Anne-Sophie, au Sénégal et ailleurs

Sénégal’s Fact #6

Ici, il y a des petites choses qui sont inversées par rapport à la France (et l’Occident en général). Je vous ai déjà parlé de la pluie. Il y a également les couleurs. En Europe et en Amérique, tous les sentiments négatifs (la peur, la colère, la tristesse) sont représentés par le noir : une colère noire, avoir les idées sombres, la peur représentée par un coin sombre, un grand type habillé en noir, etc. Et bien ici, c’est l’inverse. Si on y réfléchit cinq minutes, vous allez me dire : “Forcément !” Non, vous ne voyez pas la logique ?
On m’a raconté que, par exemple, pour faire peur aux enfants, on parle d’un grand cheval blanc qui se promène dans la rue la nuit (je me demande si on ne m’a pas parlé du fait qu’il n’ait pas toutes ses pattes d’ailleurs…)

L’autre chose inversée, c’est que pour eux, le standard de beauté pour les femmes, c’est le bien en chair. Les brindilles, ils n’aiment pas trop. Du coup, quand on te dit : “tu as grossi” c’est plutôt un compliment.

Sur ce, amis de la petite vanne gratuite, faites-vous plaisir…

Acacia raddiana

Y a pas à tortiller, la végétation ici n’est pas toujours très accueillante.

Des épineux comme celui-là, il y en a plein partout. Parfois, il n’y a même pas de feuilles, et quand il y en a, comme sur la photo, on peut voir des chèvres essayer de les grignoter. Ces trucs là se présentent soit sous forme d’arbuste, soit sous forme d’arbre.

Enfin, l’avantage, c’est que du coup, ils peuvent faire des économies sur le barbelé et les cure-dents…

Rien à voir #1

Ils sont trop rigolos dans le Petit Futé.

À la rubrique “Communiquer en wolof”, pour parler des transports et t’apprendre à poser les bonnes questions correctement, ils proposent la phrase : “Quand le train arrive-t-il à Saint-Louis ?” qui se dit - au passage - Kañ la saxaar biy egg St. Louis ? et se prononce Kagn la sakhaar bi-y ègg Saint-Louis ?

Faudrait peut-être leur dire que pour aller à Saint-Louis, tu ne prends pas le train. C’est comme pour aller à Ziguinchor ou Matam, tu ne prends pas le train. Tu peux prendre le train pour aller à Bakamo, mais il faut compter au minimum 48 heures. Donc en fait, tu ne prends jamais le train.

Rien à voir

Circulez !

Finalement, les blogs et sites internet du genre de celui que vous êtes en train de lire, c’est hyper égocentrique : on y raconte sa vie, son Å“uvre ou on essaye de se faire mousser. Bref, on se met en avant.

Forcément, je n’échappe pas à la règle et je crée donc une nouvelle catégorie sous vos yeux ébahis. Dénommée “Rien à voir”, elle sera un peu la rubrique des chiens errants et chats crevés du site. Elle regroupera toutes les réflexions que je peux avoir (oui, ça m’arrive) sur des choses qui ne sont pas systématiquement en lien avec mon séjour ici (mais parfois, si).

Le Volontariat de Solidarité Internationale, c’est trop d’la balle #2

Patience [n.f.] :  Qualité de celui ou celle qui sait attendre calmement, qui supporte les choses avec sang-froid et sérénité.
“La patience est le pilier de la sagesse” Frédéric Mistral
Entre une connexion internet qui culmine en moyenne à 4-6 ko/s (un pic, une fois, à 47,7 ko/s)* et toutes les autres petites choses de la vie, je crois que je vais devenir encore plus sage que le dalaï-lama lui-même.

* pour les non initiés, la différence entre votre débit internet et le mien, c’est un peu comme si on se faisait un Brest-Nice, sauf que vous y allez en Porsche par l’autoroute et moi à pied par les chemins forestiers.

Matam’s Fact #7

Pour aller d’Ourossogui à Matam (ou l’inverse, c’est selon), il y a trois ponts à passer. En temps normal, ce n’est pas forcément utile de les emprunter, il suffit de passer par la piste en dessous. Mais pendant la saison des pluies, c’est un peu inondé comme vous pouvez le voir.

Ces trois ponts ont été conçus de telle manière que le plus gros véhicule qui puisse passer, c’est un 4×4 et les voitures ne peuvent pas se croiser. Au moins, l’avantage, c’est qu’il n’y a pas de camions à Matam…

Comme quoi, c’est quand même hyper joli pendant l’hivernage…

Matam’s Fact #6

Pendant les vacances scolaires, dans la région, ils ont eu le temps de construire une école primaire pour 150 élèves (6 classes). Elle ouvre en octobre, pour la rentrée.

Ailleurs, une autre doit être construite rapidement. Jusque là, l’école, c’était un bâtiment de 20 m² dans lequel il y avait deux classes, plus quatre autres classes qui avaient cours dehors, chaque mur étant revêtu d’un tableau noir.

Sénégal’s Fact #5

Apparemment, il y a tellement peu de relief au Sénégal, que ce que nous appelons colline (voir mini-colline, une collinette, quoi), ils l’appellent montagne.

Par exemple, à Dakar, sur la Presqu’île du Cap-Vert, il y a “les Mamelles”. Il s’agit de deux collines, hautes de 105 mètres, qui ressemblent effectivement à des mamelles, de part leur forme et leur position. Et bien pour eux, c’est des montagnes.

She’s Hearing Voices #2

Dans la série l’humanitaire, c’est un peu la poubelle des occidentaux : dans les dons faits à l’hopital d’Ourossogui, ils ont trouvé des coupe-faim et de la crème solaire…